verschwiegen
التعريفات والمعاني
== verschwiegen (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ver·schwie·gen, Komparativ: ver·schwie·ge·ner, Superlativ: am ver·schwie·gens·ten
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
Hörbeispiele: verschwiegen (Info), verschwiegen (Österreich) (Info)
Reime: -iːɡn̩
Bedeutungen:
[1] fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
[2] von einem Ort: verborgen, einsam
Herkunft:
Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv
Synonyme:
[1] diskret
[2] abgelegen, verborgen, einsam
Gegenwörter:
[1] geschwätzig
Beispiele:
[1] Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.
[2] Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.
Wortbildungen:
Verschwiegenheit
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschwiegen“
[1, 2] The Free Dictionary „verschwiegen“
=== Partizip II ===
Worttrennung:
ver·schwie·gen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
Hörbeispiele: verschwiegen (Info), verschwiegen (Österreich) (Info)
Reime: -iːɡn̩
Grammatische Merkmale:
Partizip Perfekt des Verbs verschweigen
=== Konjugierte Form ===
Worttrennung:
ver·schwie·gen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
Hörbeispiele: verschwiegen (Info), verschwiegen (Österreich) (Info)
Reime: -iːɡn̩
Grammatische Merkmale:
1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen