verschulen
التعريفات والمعاني
== verschulen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·schu·len, Präteritum: ver·schul·te, Partizip II: ver·schult
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃuːlən]
Hörbeispiele: verschulen (Info)
Reime: -uːlən
Bedeutungen:
[1] transitiv, meist pejorativ: in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren
[2] transitiv, fachsprachlich: junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb schulen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Sinnverwandte Wörter:
[2] pikieren, umtopfen, vereinzeln
Oberbegriffe:
[1] organisieren, reglementieren
[2] umpflanzen, verpflanzen
Beispiele:
[1] Ihr Argument lautet: Man muss die Studien verschulen, weil die bildungsfernen Schichten nicht wissen, wo sie hinsollen.
[1] Trotz des wachsenden Andrangs hat sich die Fakultät vor drei Jahren entschlossen, das Studium stärker zu strukturieren – man kann es auch „verschulen“ nennen: indem deutlich mehr Pflichtübungen verlangt und „Voraussetzungsketten“ für die Abfolge der Prüfungen gelegt wurden.
[1] Das Studium, aus dem die neuen Lehrer kommen, ist stärker verschult, leistungsorientierter vielleicht auch.
[1] „Wollen Sie den Kindergarten verschulen?“, fragt der Dachverband der Kindergarten- und HortpädagogInnen [sic] Unterrichtsministerin Claudia Schmied (SPÖ) in einem offenen Brief.
[2] Während der mehrjährigen Entwicklung werden die Pflanzen mehrfach umgepflanzt (Fachausdruck: verschulen), um den Pflanzen einen ihrem Alter und Wuchstyp entsprechenden Standraum zu bieten.
[2] Junge Bäume und Sträucher werden „verschult“ – daher die Bezeichnung Baumschule.
[2] „Verschult“ wird im Frühjahr und auch im Spätherbst.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] das Studium verschulen
[2] Bäume, Sträucher verschulen
Wortbildungen:
Konversionen: Verschulen, verschulend, verschult
Substantiv: Verschulmaschine, Verschulung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschulen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschulen“
[1] Duden online „verschulen“
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2 , Seite 1132.
Quellen: