verschmutzt
التعريفات والمعاني
== verschmutzt (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ver·schmutzt, Komparativ: ver·schmutz·ter, Superlativ: am ver·schmutz·tes·ten
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st]
Hörbeispiele: verschmutzt (Info)
Reime: -ʊt͡st
Bedeutungen:
[1] Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
Synonyme:
[1] befleckt, beschmutzt, dreckig, fleckig, schmuddelig, schmierig, schmutzig, speckig, ungewaschen, unsauber, verschmiert, verpestet, ölig
[1] umgangssprachlich: mistig, verdreckt, versaut
Sinnverwandte Wörter:
[1] glanzlos, staubig, trübe, vergiftet, verpestet, verseucht
Gegenwörter:
[1] sauber
Beispiele:
[1] Die Umweltschutzorganisation „Blacksmith Institute“ hat eine Liste der am meisten verschmutzten Orte der Welt veröffentlicht.
[1] Neu Delhi liegt unter dichtem Smog begraben. Der indische Ärztebund hat deshalb nun den Notstand ausgerufen. Die verschmutzte Luft ist jedoch ein altbekanntes Problem.
[1] Der Ganges in Indien gilt wegen hoher Belastung durch Müll und Giftstoffe als einer der am stärksten verschmutzten Flüsse der Welt.
[1] […] mit ambitionierten Projekten engagiert sie [die finnische John Nurminen Stiftung] sich auch für die Säuberung des weltweit am stärksten verschmutzten Gewässers – der Ostsee.
[1] Unter anderem kam auch das Umweltlöschfahrzeug der Berufsfeuerwehr Kaiserslautern zum Einsatz, welches die verschmutzte Fahrbahn reinigte.
[1] „Leicht und normal verschmutzte Buntwäsche wird meist bei 20 bis 30 °C und Weißwäsche in der Regel bereits bei 40 °C sauber.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv (Haushalt): verschmutztes Fenster, verschmutzte Gardinen, verschmutztes Hemd, verschmutzter Teppich, verschmutzte Wäsche
[1] mit Substantiv (Umwelt): verschmutzter Fluß, verschmutzte Luft, verschmutztes Wasser
Wortbildungen:
[1] verschmutzen
[1] Schmutz
[1] schmutzig
==== Übersetzungen ====
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschmutzt“
[1] The Free Dictionary „verschmutzt“
[1] Duden online „verschmutzt“
[1] wissen.de „verschmutzt“
Quellen:
=== Partizip II ===
Worttrennung:
ver·schmutzt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st]
Hörbeispiele: verschmutzt (Info)
Reime: -ʊt͡st
Grammatische Merkmale:
Partizip Perfekt des Verbs verschmutzen
=== Konjugierte Form ===
Worttrennung:
ver·schmutzt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st]
Hörbeispiele: verschmutzt (Info)
Reime: -ʊt͡st
Grammatische Merkmale:
2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verschmutzen
3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verschmutzen
2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs verschmutzen
2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein verschmutzen