verschmieren
التعريفات والمعاني
== verschmieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·schmie·ren, Präteritum: ver·schmier·te, Partizip II: ver·schmiert
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃmiːʁən]
Hörbeispiele: verschmieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
transitiv:
[1] einen halbflüssigen, oftmals öligen/fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen
[2] etwas durch eine (ungewollte) Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem richtigen Ort weggeschoben wird, unbrauchbar/unleserlich/unästhetisch/hässlich machen, bis hin zu: zerstören
[3] eine Aussparung/ein Loch/einen Riss mit Material ausfüllen, so dass sich wiederum eine glatte Oberfläche ergibt
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb schmieren mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] auftragen, einreiben, verreiben, verteilen
[2] übermalen, verwischen, zukleistern
[3] auffüllen, ausfüllen, glätten, verspachteln, zuschmieren
Gegenwörter:
[1] entölen
[2] hervorheben, kennzeichnen, verdeutlichen
[3] aufbohren, aufstemmen
Oberbegriffe:
[1] aufbringen
[2] zerstören
[3] reparieren
Beispiele:
[1] Dann verschmieren Sie die Teersalbe großzügig mit leichten, kreisenden Bewegungen auf der wunden Stelle an der Ferse.
[2] Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.
[2] Alle Wahlplakate wurden mit roter Farbe verschmiert.
[2] Mein Lidstrich ist verschmiert!
[3] Vor dem Tapezieren müssen natürlich alle vorhandenen Löcher mit Gips oder Ähnlichem verschmiert werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Creme/Öl/Fett/Gleitmittel verschmieren
[2] das Make-up verschmieren
[3] ein Bohrloch verschmieren
Wortbildungen:
Konversionen: Verschmieren, verschmierend, verschmiert
Substantive: Verschmierung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschmieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschmieren“
[1–3] The Free Dictionary „verschmieren“
[1–3] Duden online „verschmieren“
Quellen: