verschludern
التعريفات والمعاني
== verschludern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·schlu·dern, Präteritum: ver·schlu·der·te, Partizip II: ver·schlu·dert
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃluːdɐn]
Hörbeispiele: verschludern (Info)
Reime: -uːdɐn
Bedeutungen:
umgangssprachlich:
[1] transitiv: etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren
[2] transitiv: etwas durch Nachlässigkeit verderben
[3] transitiv: etwas vernachlässigen; etwas ungenutzt lassen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) des Verbs schludern mit dem Präfix ver-
Synonyme:
[1] einbüßen, verlieren; umgangssprachlich: verschlampen, verschusseln; österreichisch: verschustern
[2] verderben, ruinieren; umgangssprachlich: verdusseln
[3] vernachlässigen, verkommen lassen; umgangssprachlich: verbummeln; österreichisch: verschustern
Gegenwörter:
[1] behüten, verwahren
[2] pflegen
[3] achtgeben, wahrnehmen
Beispiele:
[1] Sie fragten sich vielmehr, warum in seiner Regierung ein Skandal den nächsten jagte, vor allem aber, warum die Rentenkasse 50 Millionen Einzahlungsbelege verschludern konnte.
[2] Municipal Waste fegen durch die Lieder, ohne jemals einen Takt zu verschludern.
[3] Das Amt hat das alles absichtlich verschludern lassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Akkusativ: Akte, Geld, Material, Regenschirm, Schlüssel verschludern
[2] mit Akkusativ: Matchball, Sieg verschludern
[3] mit Akkusativ: Chance, Talent verschludern
Wortbildungen:
Konversionen: Verschludern, verschludernd, verschludert
==== Übersetzungen ====
[1–3] Duden online „verschludern“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschludern“
[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschludern“
[1] The Free Dictionary „verschludern“
Quellen: