verschießen
التعريفات والمعاني
== verschießen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: verschiessen
Worttrennung:
ver·schie·ßen, Präteritum: ver·schoss, Partizip II: ver·schos·sen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːsn̩]
Hörbeispiele: verschießen (Info), verschießen (Info)
Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
[1] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern
[2] reflexiv: nicht treffen; daneben, vorbeischießen
[3] reflexiv: sich verlieben, verliebt sein
[4] Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen
[5] mundartlich, schwäbisch und schweizerisch: jemanden zu Tode schießen
Herkunft:
Ableitung zum Verb schießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Synonyme:
[1] abfeuern, ballern, schießen
[2] daneben treffen
[3] etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen
[5] erschießen
Oberbegriffe:
[1, 2] schießen
[3] lieben
Beispiele:
[1] Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen.
[2] Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er.
[3] Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen.
[3] Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.
[4] Nach dem zwanzigsten 95-Grad-Waschgang ist die Unterhose nun endgültig verschossen.
[5] Hast du schon gehört? Gestern haben sie mitten in der Stadt einen verschossen!
Redewendungen:
seine Pfeile verschossen haben, alle seine Pfeile verschossen haben – keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben
sein Pulver verschossen haben, all sein Pulver verschossen haben, sein Pulver verschossen haben – keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben
verschossen in etwas sein – keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschießen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschießen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschießen“
[1] The Free Dictionary „verschießen“
[1] Duden online „verschießen“
[5] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 , Band 2, Spalte 1299.