versachlichen

== versachlichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·sach·li·chen, Präteritum: ver·sach·lich·te, Partizip II: ver·sach·licht Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩] Hörbeispiele: versachlichen (Info) Reime: -axlɪçn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: ein Thema, eine Angelegenheit nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv sachlich mit dem Derivatem ver- Sinnverwandte Wörter: [1] entemotionalisieren, entgöttern, entmystifizieren, entmythologisieren, entpersonalisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, objektivieren, vergegenständlichen Beispiele: [1] „Die Delegation der Entscheidung an einen außenstehenden »Experten« versachlichte den Zuteilungsprozeß und half, Konflikte zwischen den Gesellen und »ihrer« Kasse zu vermeiden.“ [1] „Er setzt also die reale Gefährdung nicht in Beziehung zu seinen zentralen Persönlichkeitskonzepten; z.B. nimmt er intellektuell zur Kenntnis, daß es einen Prozentsatz von Narkosezwischenfällen gibt, bezieht das aber nicht emotional bewertend auf sich. Ich bezeichne diesen Stil als ‚versachlichend‘.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] die Diskussion versachlichen Wortbildungen: Konversionen: Versachlichen, versachlichend, versachlicht Substantive: Versachlichung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versachlichen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versachlichen“ [1] The Free Dictionary „versachlichen“ [1] Duden online „versachlichen“ Quellen: