verpacken

== verpacken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·pa·cken, Präteritum: ver·pack·te, Partizip II: ver·packt Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈpakn̩] Hörbeispiele: verpacken (Info), verpacken (Info), verpacken (Info) Reime: -akn̩ Bedeutungen: [1] etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist [2] etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist [3] etwas, das passiert ist, psychisch ertragen und aushalten können [4] jemanden gegen die Kälte dick mit Kleidung umhüllen Sinnverwandte Wörter: [1] abpacken, einpacken, paketieren, postfertig machen, versandfertig machen [2] packen, unterbringen, verstauen, weglegen [3] aushalten, ertragen, verknusen [4] einmummeln, vermummeln Gegenwörter: [1] auspacken, auswickeln [2] auspacken, herausholen Oberbegriffe: [1, 2] packen Unterbegriffe: [1] einhüllen, einsacken, einschlagen, eintüten, einwickeln, umhüllen Beispiele: [1] Vor dem Umzug verpackte er die in Seidenpapier gehüllten Statuetten in große Schachteln. [1] Die neue Verpackungsmaschine verpackt 1000 Portionen in der Stunde. [2] Wir verpacken die überzähligen Möbel erstmal in Container, die wir dann bei einer Spedition einlagern. [3] Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? [4] Der kleine Junge war so dick in Thermohose und Annorak verpackt, dass er nur unbeholfen laufen konnte. Charakteristische Wortkombinationen: [1] wasserdicht verpackt, als Geschenk verpackt Wortbildungen: Verpackung ==== Übersetzungen ==== [1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verpacken“ [1, 2, 4] Duden online „verpacken“ [1, 2] The Free Dictionary „verpacken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verpacken“ [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verpacken“