vermenschlichen

== vermenschlichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·mensch·li·chen, Präteritum: ver·mensch·lich·te, Partizip II: ver·mensch·licht Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçn̩] Hörbeispiele: vermenschlichen (Info) Bedeutungen: [1] menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen [2] humaner durchführen; so anpassen, dass es den Bedürfnissen und Vorlieben des Menschen besser entspricht [3] mit Zügen ausstatten, die etwas Hartes/Kompromissloses weicher, nachvollziehbarer und zugänglicher macht Synonyme: [1] anthropomorphisieren, personifizieren [2] humanisieren Beispiele: [1] „Ein Problem ist, dass wir dazu neigen, die Katzen zu vermenschlichen.“ [2] Im vergangenen Jahrhundert ist es in den meisten Ländern gelungen, den Strafvollzug zu vermenschlichen. [3] Ihm ist es zuzuschreiben, dass er das höchste Amt der Kirche vermenschlicht hat. Wortbildungen: Vermenschlichung ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermenschlichen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vermenschlichen“ [*] The Free Dictionary „vermenschlichen“ [1, 2] Duden online „vermenschlichen“ Quellen: