verlesen

== verlesen (Deutsch) == === Adjektiv === Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein. === Verb === Worttrennung: ver·le·sen, Präteritum: ver·las, Partizip II: ver·le·sen Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈleːzn̩] Hörbeispiele: verlesen (Info) Reime: -eːzn̩ Bedeutungen: [1] reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln [2] transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht [3] transitiv: genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern Herkunft: Ableitung des Partikelverbs zu lesen mit dem Präfix ver- Synonyme: [3] aussortieren, heraussuchen Beispiele: [1] Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian. [2] Er verlas das Protokoll. [3] Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren. Charakteristische Wortkombinationen: [2] jemandem seine Rechte verlesen Wortbildungen: Adjektive: handverlesen Konversionen: verlesen, Verlesen, verlesend Substantive: Verlesung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verlesen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verlesen“ [1, 2] Duden online „verlesen (lesen, vorlesen)“ [3] Duden online „verlesen_sortieren_auslesen“