verknüpfen
التعريفات والمعاني
== verknüpfen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·knüp·fen, Präteritum: ver·knüpf·te, Partizip II: ver·knüpft
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩]
Hörbeispiele: verknüpfen (Info)
Reime: -ʏp͡fn̩
Bedeutungen:
[1] dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
[2] Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
[3] etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
[4] Jägersprache: begatten
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb knüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Sinnverwandte Wörter:
[2] verknoten
[3] assoziieren
Beispiele:
[1] Er verknüpfte seine Geschäftsreise mit einem Urlaub.
[2] Es ist notwendig, die zwei Enden der Schnur miteinander zu verknüpfen, sonst hält die Konstruktion nicht.
[3] Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.
[3] Sangria verknüpfe ich immer mit Mallorca.
[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Handlung A mit B verknüpfen
[3] etwas mit etwas verknüpfen, das Angenehme mit dem Nützlichen verknüpfen, Arbeit und Vergnügen verknüpfen
Wortbildungen:
Verknüpfung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verknüpfen“
[1–4] Duden online „verknüpfen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verknüpfen“
[1–3] The Free Dictionary „verknüpfen“