verkalken
التعريفات والمعاني
== verkalken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·kal·ken, Präteritum: ver·kalk·te, Partizip II: ver·kalkt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈkalkn̩]
Hörbeispiele: verkalken (Info), verkalken (Info)
Reime: -alkn̩
Bedeutungen:
[1] als Gerät, Ding: (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln
[2] Medizin, umgangssprachlich, über Gefäße: sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen
[3] übertragen: alt und vergesslich werden
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kalk mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[2] kalkifizieren, verengen, verstopfen, zusetzen
[3] altern, senil werden, verblöden, vergreisen, vertrotteln
Beispiele:
[1] Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt.
[1] „In Waschmaschinen verkalken die Heizstäbe weniger stark als in Heißwassergeräten.“ […].
[2] Verkalkende Adern erhöhen das Risiko für einen Hirnschlag.
[2] „Adernverkalkung/Arterienverkalkung: Ein nicht ganz korrekter Name für Arteriosklerose, weil es sich nicht um die Adern, sondern um die Schlagadern handelt, die verstopfen beziehungsweise »verkalken«.“
[3] Ich verkalke wohl allmählich.
[3] „Vater, bist du verkalkt, dass du nicht mehr durchblickst?“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] die Kaffeemaschine, der Warmwasserbereiter verkalkt
[2] die Herzkranz-Arterie, ein Gefäß, eine Ader verkalkt
Wortbildungen:
Verkalkung
==== Übersetzungen ====
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkalken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkalken“
[1–3] The Free Dictionary „verkalken“
[1–3] Duden online „verkalken“
Quellen: