verjagen
التعريفات والمعاني
== verjagen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·ja·gen, Präteritum: ver·jag·te, Partizip II: ver·jagt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
Hörbeispiele: verjagen (Info), verjagen (Info)
Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen
Herkunft:
Erbwort von mittelhochdeutsch verjagen → gmh, zu althochdeutsch firjagōn → goh
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs jagen mit dem Präfix ver-
Synonyme:
[1] verscheuchen, vertreiben
Sinnverwandte Wörter:
[1] hetzen, wegjagen, wegscheuchen
Beispiele:
[1] Er wurde wie ein Hund verjagt.
[1] Sie weiß nur, sie werden verjagt aus dem zerbombten Königsberg, das mittlerweile Kaliningrad heißt und nicht mehr zu Deutschland gehört, sondern zur Sowjetunion, ihrer Heimat.
[1] Knapp ein Jahrhundert lang, von 750 bis 660 vor Christus, hatten Schwarzafrikaner das mächtigste Reich der Erde beherrscht – bis die Assyrer sie vom Thron verjagten.
[1] Hecker will die Republik. Wenn man erst den badischen Großherzog verjagt habe, werde sich auch das restliche Vaterland erheben und die deutsche Republik errichten, glaubt er.
[1] Denn heute sind Nord- und Süditaliener innerlich weiter voneinander entfernt, als zu jener Zeit, da Garibaldi die Bourbonen aus Sizilien und Neapel verjagte.
Wortbildungen:
Konversionen: Verjagen, verjagend, verjagt
Substantiv: Verjagung
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verjagen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verjagen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verjagen“
[1] The Free Dictionary „verjagen“
Quellen: