verholen

== verholen (Deutsch) == === Verb, transitiv === Worttrennung: ver·ho·len, Präteritum: ver·hol·te, Partizip II: ver·holt Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈhoːlən] Hörbeispiele: verholen (Info) Reime: -oːlən Bedeutungen: [1] Nautik: ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb holen mit dem Derivatem ver- Sinnverwandte Wörter: [1] bugsieren, treideln, umziehen lassen Gegenwörter: [1] ankern, festmachen, vertäuen Beispiele: [1] Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen. [1] „Gegen Mittag verholte das Schiff oberhalb von Murmansk und legte sich dort vor zwei Anker.“ Charakteristische Wortkombinationen: Boot, Dampfer, Schiff verholen; mit der Leine, dem Schlepper, Tau verholen Wortbildungen: Verholboje, Verholung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verholen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verholen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verholen“ Quellen: === Verb, reflexiv === Worttrennung: ver·ho·len, ver·hol·te, ver·holt Aussprache: IPA: [fɐˈhoːlən] Hörbeispiele: — Reime: -oːlən Bedeutungen: [1] norddeutsch, mundartlich: sich für kurze Zeit erholen Herkunft: niederdeutsche Form von erholen[Quellen fehlen] Synonyme: [1] ausrasten, ausruhen, erholen, pausieren, relaxen, verpusten Gegenwörter: [1] arbeiten, malochen, schaffen Beispiele: [1] Ihr sollt jetzt arbeiten und euch nicht dauernd verholen! ==== Übersetzungen ==== [1] Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit Bezeichnung, Band 4 von Theodor Heinsius