verheiraten
التعريفات والمعاني
== verheiraten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·hei·ra·ten, Präteritum: ver·hei·ra·te·te, Partizip II: ver·hei·ra·tet
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]
Hörbeispiele: verheiraten (Info)
Bedeutungen:
[1] zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen
[2] reflexiv: die Ehe eingehen
[3] jemandem zum Ehepartner geben
[4] scherzhaft, oft als Partizip: eine sehr enge, abhängige Bindung eingehen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb heiraten mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] trauen, verehelichen, vermählen
[2] heiraten
Unterbegriffe:
[1] wiederverheiraten, zwangsverheiraten
Beispiele:
[1] Der Kapitän verheiratete die beiden miteinander.
[2] In ihrem Leben hat sie sich bereits dreimal verheiratet, davon zweimal mit dem gleichen Mann.
[3] Der Fürst verheiratete seine jüngste Tochter an den jungen Erbprinzen.
[4] Tommy hat eine Freundin? Glaube ich nicht, der ist doch mit seinem Motorrad verheiratet.
Charakteristische Wortkombinationen:
[3] mit der Arbeit verheiratet
Wortbildungen:
Verheiratung
==== Übersetzungen ====
[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verheiraten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verheiraten“
[*] The Free Dictionary „verheiraten“
[2, 4] Duden online „verheiraten“
Quellen: