verheddern

== verheddern (Deutsch) == === Verb, regelmäßig === Worttrennung: ver·hed·dern, Präteritum: ver·hed·der·te, Partizip II: ver·hed·dert Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈhɛdɐn] Hörbeispiele: verheddern (Info) Reime: -ɛdɐn Bedeutungen: [1] transitiv: Unordnung schaffen, die sich nur schwierig wieder beseitigen lässt [2] reflexiv, auch übertragen: sich (in etwas) verwickeln, verrennen, verfangen, (irgendwo) hängen bleiben [3] umgangssprachlich, reflexiv, beim Sprechen: aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken Herkunft: zu niederdeutsch Hede „Hanf-, Flachsabfall, Werg“, das sich seinerseits ableitet von mittelniederdeutsch hēde „Gehecheltes, in der Hechel zurückbleibendes“ Sinnverwandte Wörter: [1, 2] verwickeln [1] verfilzen, verhaken, verwirren [2] straucheln, stecken bleiben, verfangen [3] stammeln, stottern, sich versprechen Beispiele: [1] Das hilft mir nicht, du verhedderst die Wolle nur noch mehr! [2] Hätte sich der Dieb nicht im Gestrüpp verheddert, wäre er mir entkommen. [2] „Sie zitterte, versuchte, ihren Mantel wieder anzuziehen, verhedderte sich, stieg auf den Saum.“ [2] „Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“ [3] Professor Müller kann keine Vorlesung halten, ohne sich andauernd zu verheddern. ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verheddern“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verheddern“ [2, 3] The Free Dictionary „verheddern“ [1–3] Duden online „verheddern“ [2, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verheddern“ auf wissen.de Quellen: