verhüten
التعريفات والمعاني
== verhüten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·hü·ten, Präteritum: ver·hü·te·te, Partizip II: ver·hü·tet
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈhyːtn̩]
Hörbeispiele: verhüten (Info)
Reime: -yːtn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern
[2] intransitiv: einer Schwangerschaft vorbeugen
Herkunft:
von mittelhochdeutsch verhüeten → gmh „behüten, bewahren; aufpassen, auflauern“, das auf mittelhochdeutsch huote → gmh „Wache, Bewachung“ zurückgeht.
Synonyme:
[1] abwenden, verhindern, vorbeugen
Beispiele:
[1] Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres.
[1] Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten.
[2] Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten.
[2] Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille.
Wortbildungen:
Konversionen: Verhüten, verhütend, verhütet
Substantiv: Verhütung
==== Übersetzungen ====
[2] Wikipedia-Artikel „Verhütung“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verhüten“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhüten“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verhüten“
[1, 2] The Free Dictionary „verhüten“
Quellen: