vergucken
التعريفات والمعاني
== vergucken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·gu·cken, Präteritum: ver·guck·te, Partizip II: ver·guckt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]
Hörbeispiele: vergucken (Info), vergucken (Info), vergucken (Info)
Reime: -ʊkn̩
Bedeutungen:
[1] reflexiv, umgangssprachlich: etwas falsch sehen
[2] reflexiv, umgangssprachlich: eine Schwärmerei für etwas oder jemanden entwickeln
Synonyme:
[1] sich versehen, sich täuschen, sich irren; bayrisch, österreichisch: sich verschauen
[2] sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen; bayrisch, österreichisch: sich verschauen
Beispiele:
[1] Ich habe mich verguckt. Das Auto war blau statt schwarz!
[1] Das stimmt doch gar nicht, du verguckst dich!
[2] Wenn ich mit Luise im selben Raum bin, pocht mein Herz bis zum Hals! Ich glaube, ich habe mich in sie verguckt.
[2] Ich darf mich nicht schon wieder in einen teuren Neuwagen vergucken, sonst bin ich am Ende pleite!
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergucken“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergucken“
[1, 2] The Free Dictionary „vergucken“
[1, 2] Duden online „vergucken“
[2] wissen.de „vergucken“