vergewaltigen

== vergewaltigen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·ge·wal·ti·gen, Präteritum: ver·ge·wal·tig·te, Partizip II: ver·ge·wal·tigt Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩] Hörbeispiele: vergewaltigen (Info), vergewaltigen (Info), vergewaltigen (Info) Reime: -altɪɡn̩ Bedeutungen: [1] von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen [2] übertragen: seine eigenen Interessen in Bezug auf etwas gewaltsam durchsetzen Herkunft: spätmittelhochdeutsch „vergewaltigen, vergeweltigen“ „Gewalt über etwas gewinnen“; belegt seit dem 14. Jahrhundert. Strukturell: Ableitung (Zirkumfixbildung) zu Gewalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier: Zirkumfix) ver- + -ig (und zusätzlich nötiger Flexionsendung) Synonyme: [1] sexuell missbrauchen Beispiele: [1] Er hielt seine Tochter jahrelang im Keller gefangen und vergewaltigte sie regelmäßig. [1] „Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“ [1] „Mit der linken Hand und dem Knie schob Landstricher ihre Schenkel auseinander, streckte sich auf ihr aus und vergewaltigte sie.“ [1] „Leute reden: Auf dem Vorwerk sind zwei Schulmädchen von Monteuren vergewaltigt worden.“ [1] „Dort sind sie harter Behandlung ausgesetzt, viele werden gefoltert und vergewaltigt.“ Charakteristische Wortkombinationen: [2] die Kunst/Musik/Sprache vergewaltigen; das Recht vergewaltigen Wortbildungen: Vergewaltiger, Vergewaltigung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergewaltigen“ [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04733-X, DNB 965407160 [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergewaltigen“ Quellen: