vergesellschaften
التعريفات والمعاني
== vergesellschaften (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·ge·sell·schaf·ten, Präteritum: ver·ge·sell·schaf·te·te, Partizip II: ver·ge·sell·schaf·tet
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩]
Hörbeispiele: vergesellschaften (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, Wirtschaft, Politik: Werte in das Eigentum des Staates (der Gesellschaft) überführen
[2] auch reflexiv, Soziologie: eine Gesellschaft/Gemeinschaft bilden
[3] auch reflexiv, Biologie, Medizin: sich in der Nähe von einander aufhalten/leben/wachsen/zeigen oder auch ein solches Zusammenleben fördern
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gesellschaft mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] enteignen, entprivatisieren, expropriieren, kollektivieren, nationalisieren, sozialisieren, verstaatlichen
[2, 3] paaren, zusammentun
Gegenwörter:
[1] privatisieren
[2] individualisieren, vereinzeln
Beispiele:
[1] Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.
[2] Soziologie beschäftigt sich mit denjenigen zwischenmenschlichen Vorgängen, durch die die Individuen sich vergesellschaften.
[3] „Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren.“
[3] „Sollen Kaninchen miteinander vergesellschaftet werden, dürfen sie keinesfalls sofort zusammen in einen Käfig gesetzt werden.“
[3] „Die Regionalanästhesie war lediglich mit einer Reduktion postoperativer kognitiver Störungen vergesellschaftet.“
Wortbildungen:
Konversionen: Vergesellschaften, vergesellschaftend, vergesellschaftet
Substantive: Vergesellschaftung
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergesellschaften“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vergesellschaften“
[*] The Free Dictionary „vergesellschaften“
[1–3] Duden online „vergesellschaften“
Quellen: