vergegenständlichen

== vergegenständlichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·ge·gen·ständ·li·chen, Präteritum: ver·ge·gen·ständ·lich·te, Partizip II: ver·ge·gen·ständ·licht Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ʃtɛntlɪçn̩] Hörbeispiele: vergegenständlichen (Info), vergegenständlichen (Info) Bedeutungen: [1] etwas (Gedachtem) eine konkrete, reale (gegenständliche) Form verleihen; etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen [2] reflexiv: sein Denken in Form von geschaffenen Gegenständen hinterlassen, sich präsentieren Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv gegenständlich mit dem Derivatem ver- Sinnverwandte Wörter: [1] darstellen, hypostasieren, konkretisieren, realisieren, verdinglichen, verkörpern [2] darstellen, präsentieren Beispiele: [1] „Wie der Israelite in Jehovah sein Nationalwesen vergegenständlichte, so vergegenständlichte sich der Christ in Gott sein von der Schranke der Nationalität befreites menschliches und zwar subjektiv menschliches Wesen.“ [2] „Arbeit ist jedoch noch mehr als bloße Daseinssicherung: Im Tun der Arbeit erzeugt und vergegenständlicht sich der Mensch.“ Wortbildungen: Konversionen: Vergegenständlichen, vergegenständlichend, vergegenständlicht Substantive: Vergegenständlichung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergegenständlichen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vergegenständlichen“ [*] The Free Dictionary „vergegenständlichen“ [1] Duden online „vergegenständlichen“ Quellen: