verborgen
التعريفات والمعاني
== verborgen (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ver·bor·gen, Komparativ: ver·bor·ge·ner, Superlativ: am ver·bor·gens·ten
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩], [fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩]
Hörbeispiele: verborgen (Info)
Reime: -ɔʁɡn̩
Bedeutungen:
[1] aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
Herkunft:
Partizip Perfekt des Verbs verbergen
Sinnverwandte Wörter:
[1] versteckt, abgelegen, verdeckt, unsichtbar, heimlich, geheim
Beispiele:
[1] Der verborgene Schatz ist wirklich schwer zu finden.
[1] In der alten, verborgenen Hütte spielten sich in letzter Zeit viele mysteriöse Dinge ab.
[1] „Allerdings kannten diesen, aufgrund des verborgenen Zugangs, selbst die ortsansässigen Studierenden nicht.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „verborgen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verborgen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verborgen“
[*] The Free Dictionary „verborgen“
[*] Duden online „verborgen (abgelegen, unsichtbar, versteckt)“
Quellen:
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·bor·gen, Präteritum: ver·borg·te, Partizip II: ver·borgt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩], [fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩]
Hörbeispiele: verborgen (Info)
Reime: -ɔʁɡn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas jemandem zeitweise überlassen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb borgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Synonyme:
[1] ausborgen, verleihen
Gegenwörter:
[1] ausleihen, leihen
[1] schenken
Oberbegriffe:
[1] überlassen
Beispiele:
[1] Ich habe ein gutes Buch zu diesem Thema. Das habe ich aber neulich verborgt.
[1] Ich verborge meine Sachen eigentlich nur ungern.
Wortbildungen:
Konversionen: Verborgen, verborgend, verborgt
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verborgen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verborgen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verborgen“
[1] The Free Dictionary „verborgen“
[1] Duden online „verborgen (verleihen, geben)“
=== Partizip II ===
Worttrennung:
ver·bor·gen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩], [fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩]
Hörbeispiele: verborgen (Info)
Reime: -ɔʁɡn̩
Grammatische Merkmale:
Partizip Perfekt des Verbs verbergen