verbesserungsbedürftig

== verbesserungsbedürftig (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: ver·bes·se·rungs·be·dürf·tig, Komparativ: ver·bes·se·rungs·be·dürf·ti·ger, Superlativ: am ver·bes·se·rungs·be·dürf·tigs·ten Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsbəˌdʏʁftɪç], [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsbəˌdʏʁftɪk] Hörbeispiele: verbesserungsbedürftig (Info), verbesserungsbedürftig (Info) Bedeutungen: [1] nicht gut genug; so, dass etwas in einen besseren Zustand gebracht werden muss Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Verbesserung mit dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig Sinnverwandte Wörter: [1] verbesserungswürdig Beispiele: [1] In Deutschland haben wir eine stark verbesserungsbedürtige Coronaimpfquote. [1] „»Eine Impfpflicht darf kein Tabu sein«, verkündete der Stuttgarter Gesundheitsminister Manne Lucha am Montag. »Aufgrund der unbefriedigenden, stark verbesserungsbedürftigen Masern-Impfquote bei uns im Land« prüfe man nun intensiv, ob eine solche Vorgabe für den Besuch von Kitas und Schulen nicht doch sinnvoll sein könne.“ [1] In Hamburg haben wir stark verbesserungsbedürftige Radwege, beispielsweise solche mit Schlaglöchern, zusammengelegten Rad-und Gehwegen und unsicheren Radwegen auf der Straße. [1] „Ziel dieser Klassifikation war es, besonders „gute“ Schulen einerseits und „verbesserungsbedürftige“ Schulen andererseits zu identifizieren.“ [1] „Beton lässt sich im Bauwesen vielseitig einsetzen, ist sehr beständig, hat aber eine verbesserungsbedürftige Umweltbilanz – vor allem die Herstellung des Betonbestandteils Zement wird kritisch diskutiert, da dabei viel CO2 freigesetzt wird.“ [1] [Krankenhäuser:] „Insbesondere auf diejenigen Einrichtungen mit einem verbesserungsbedürftigen Qualitätsniveau wird aktiv zugegangen.“ [1] „Der amerikanische Satiriker Stephen Colbert schuf in Anspielung auf die verbesserungsbedürftige Inhaltskontrolle bei Wikipedia das englische Kunstwort wikiality.“ [1] „Die Manager sind dafür verantwortlich, einen Optimierungsservice (Improvement Service) zu entwickeln, ein System, das verbesserungsbedürftige Bereiche erfasst und die notwendigen Modifikationen durchführt.“ [1] „Der 100 Milliarden Euro schwere Sonderfonds für die Bundeswehr dürfte zu einem großen Teil der Luftwaffe zugutekommen. Beachtliche 20 Milliarden Euro sollen die verbesserungsbedürftige Kommunikation auf Stand bringen.“ [1] „Der Bericht, der dabei nun herausgekommen ist, ist alarmierend. Von einer „unausgeglichenen Organisationsstruktur“ ist da die Rede und von einem „verbesserungsbedürftigen Finanzcontrolling“.“ [1] „Das US-Magazin GameSpy lobte Story, Gameplay, Grafik und Musik des Spiels und kritisierte lediglich Gameplaydetails wie eine verbesserungsbedürftige KI der Gegner.“ [1] [Krankenhäuser:] „Ebenso wie in der ambulanten Versorgung ist die Qualitätssicherung auch im stationären Sektor verbesserungsbedürftig. Die Krankenhäuser bringen kaum aussagekräftige Daten über ihre Behandlungsergebnisse hervor.“ [1] „Die Zusammenarbeit der Polizei- und Justizbehörden sowie der Geheimdienste auf europäischer Ebene ist stark verbesserungsbedürftig, beklagen viele Fachleute.“ [1] [Indonesien:] „Viele Standortfaktoren, wie Rechtsstaatlichkeit und die Einhaltung der Menschenrechte, sind aber noch verbesserungsbedürftig.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] adverbiell: verbesserungsbedürftige Kommunikation / Schulen / Zusammenarbeit, verbesserungsbedürftiger Unterricht [1] mit Gradpartikel/Adjektiv: (etwas ist) deutlich / dringend / klar / stark verbesserungsbedürftig Wortbildungen: Verbesserungsbedürftigkeit ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbesserungsbedürftig“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „verbesserungsbedürftig“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbesserungsbedürftig“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verbesserungsbedürftig“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verbesserungsbedürftig“ [1] Duden online „verbesserungsbedürftig“ Quellen: