veranlagen
التعريفات والمعاني
== veranlagen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·an·la·gen, Präteritum: ver·an·lag·te, Partizip II: ver·an·lagt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʔanlaːɡn̩]
Hörbeispiele: veranlagen (Info), veranlagen (Info)
Bedeutungen:
[1] in einer Einkommensteuererklärung angeben
[2] einkommensteuerlich erfassen
[3] besonders österreichisch: anlegen, investieren
Beispiele:
[1] Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden.
[2] Ehepaare können in der Bundesrepublik entscheiden, ob sie sich getrennt oder gemeinsam veranlagen lassen.
[3] Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds veranlagt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1, 2] steuerlich veranlagen; zur Einkommensteuer veranlagen
Wortbildungen:
[1, 2] Veranlagung zur Einkommensteuer
[3] Veranlagung
==== Übersetzungen ====
[1] The Free Dictionary „veranlagen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veranlagen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „veranlagen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „veranlagen“