varm

== varm (Dänisch) == === Adjektiv === Aussprache: IPA: [vaːˀm] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] warm Herkunft: von altnordisch varmr Beispiele: [1] Nå blir det enda varmere. Jetzt wird es noch wärmer. ==== Übersetzungen ==== Quellen: == varm (Norwegisch) == === Adjektiv === Worttrennung: Aussprache: IPA: [vɑrm] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] warm [2] von positiven Gefühlen begleitet; warm, herzlich, innig Herkunft: von altnordisch varmr → non Beispiele: [1] Blir sommeren varm? Wird der Sommer warm? ==== Übersetzungen ==== Quellen: == varm (Schwedisch) == === Adjektiv === Worttrennung: varm Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: varm (Info) Bedeutungen: [1] Temperatur oberhalb des Gefrierpunktes; warm [2] von positiven Gefühlen begleitet; warm, herzlich, innig Sinnverwandte Wörter: [1] het Gegenwörter: [1] kall, kylig, sval Beispiele: [1] Enligt väderleksrapporten får vi varmt väder nästa vecka. Gemäß dem Wetterberich bekommen wir nächste Woche warmes Wetter. [2] Ett varmt välkommen! Ein herzliches Willkommen! Redewendungen: bli varm i kläderna, med varm hand, smida medan järnet är varmt ==== Übersetzungen ==== [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »varm«, Seite 1060 [1, 2] Lexin „varm“ [1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „varm“