vara under uppsegling

== vara under uppsegling (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: va·ra un·der upp·seg·ling Aussprache: IPA: [`vɑːra ˈɵndər `ɵpːˌseːɡlɪŋ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] sich nähern immer näher kommen, besonders in Verbindung mit einer Krise; im Anzug sein; im Entstehen sein, im Gange sein, sich zusammenbrauen; herannahen Synonyme: [1] vara i annalkande, vara i faggorna, vara i antågande, stå för dörren Beispiele: [1] En konflikt är under uppsegling. Ein Konflikt droht. [1] En stor skandal är under uppsegling. Man erwartet einen großen Skandal. Charakteristische Wortkombinationen: [1] en kris, en tvist, en konflikt, en skandal, ett bråk, en härva, ett krig under uppsegling ==== Übersetzungen ==== [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ Quellen: