vara ovanpå

== vara ovanpå (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: va·ra ovan·på Aussprache: IPA: [`vɑːra `oːvanˌpoː] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Nebenform von: flyta ovanpå [2] wörtliche Bedeutung aus „vara → sv“ - „sein“ und „ovanpå → sv“ - „oben“; Beispiele: [1] Hon kan vara ovanpå. Sie kann überheblich sein. [2] Ett tak är ovanpå grillplatsen. Ein Dach ist über dem Grillplatz. [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 201 Quellen: