vagabundieren

== vagabundieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: va·ga·bun·die·ren, Präteritum: va·ga·bun·dier·te, Partizip II: va·ga·bun·diert Aussprache: IPA: [vaɡabʊnˈdiːʁən] Hörbeispiele: vagabundieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] allgemein: herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben [2] als Vagabund ohne ständigen Wohnsitz leben [3] Astronomie, von Asteroiden, Kometen, Planeten: zwischen Sternsystemen schweben, treiben Herkunft: etymologisch: von gleichbedeutend französisch vagabonder → fr entlehnt, das auf vagabond → fr zurückgeht strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Vagabund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en Beispiele: [1] Drei Wochen vagabundieren wir nun schon in diesem Wald. [1] „Sie begann zu vagabundieren, fuhr ins Emsland, danach an den Niederrhein.“ [2] Nun räche ich mich, vagabundiere als Arbeitsloser und halte die fleißigen Leute von ihrer Arbeit ab. [2] »Die Kinder aber läßt man hungern, in Lumpen umhergehen, betteln und vagabundieren.« [3] Doch könnte es auch einsame extrasolare Planeten in der Milchstraße geben, die umher vagabundieren. [3] Durch die Milchstraße vagabundieren einsame Planeten, die nicht oder allenfalls schwach an einen Heimatstern gebunden sind. [3] Sie können also nicht (so hoffe ich, berechnet habe ich das allerdings nicht) für all zu lange Zeit nach einer Kursänderung zwischen den Planeten vagabundieren. [3] In den vergangenen Jahren wurden schon mehrfach Planeten entdeckt, die offenbar ohne zugehörige Sonne durchs All vagabundieren. [3] Doch Planeten können auch als Einzelgänger auftreten, die - an keine Sonne gebunden - durch das All vagabundieren. [3] In den Weiten des Alls vagabundiert so mancher Schrott des Menschen. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vagabundieren“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vagabundieren“ [1, 2] The Free Dictionary „vagabundieren“ [1, 2] Duden online „vagabundieren“ [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vagabundieren“ auf wissen.de [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „vagabundieren“ auf wissen.de Quellen: