vacare

== vacare (Latein) == === Verb === Worttrennung: va·ca·re, va·co, va·ca·vi, va·ca·tus Bedeutungen: [1] klassischlateinisch: leer sein, frei sein, ledig sein, unbesetzt sein [2] klassischlateinisch: herrenlos sein [3] klassischlateinisch, übertragen: von etwas frei sein, etwas fern bleiben [4] klassischlateinisch, übertragen: freie Zeit haben, Muße haben [5] mittellateinisch, von Gütern: besitzerlos sein [6] mittellateinisch, von einem Amt: vakant sein [7] mittellateinisch, von einem Lehen: nicht verlehnt sein [8] mittellateinisch: jemandem zufallen [9] mittellateinisch, von einer Sache: unwirksam/aufgehoben sein Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vacare“ (Zeno.org) [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vacare“ [5–9] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1379, Eintrag „vacare“