větrný

== větrný (Tschechisch) == === Adjektiv === Aussprache: IPA: [ˈvjɛtr̩niː] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] nicht steigerbar: mit dem Wind zusammenhängend; Wind- [2] mit starkem Wind verbunden; windig, böig, Wind- Beispiele: [1] V posledních desetiletích se Evropa stala světovou velmocí v rozvoji větrné energetiky. Während der letzten Jahrzehnte wurde Europa zur führenden Weltmacht in der Windtechnologie. [1] Energetika by měla být založena na obnovitelných zdrojích: na vodíku, mořských větrných elektrárnách, solárních elektrárnách, případně na geotermální energii z tepelných čerpadel. Die Energiewirtschaft sollte auf erneuerbare Energiequellen setzen: auf Wasserstoff, Offshore-windkraftwerke und Solarkraftwerke beziehungsweise auf geothermische Energie aus Wärmepumpen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] větrný mlýn — Windmühle, větrná elektrárna — Windkraftwerk [1] Větrný Jeníkov Wortfamilie: vítr, povětrnost, větřit, větrník, větrový, bezvětrný, návětrný, závětrný ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „větrný“ [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „větrný“ [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „větrný“ [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „větrný“