unter den Hammer bringen
التعريفات والمعاني
== unter den Hammer bringen (Deutsch) ==
=== Redewendung ===
Worttrennung:
un·ter den Ham·mer brin·gen
Aussprache:
IPA: [ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈbʁɪŋən]
Hörbeispiele: unter den Hammer bringen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas versteigern
Herkunft:
[1] Die Redewendung geht auf den Umstand zurück, dass bei Versteigerungen der Zuschlag an den Höchstbietenden mit einem Hammerschlag des Auktionators erfolgt.
Synonyme:
[1] versteigern, verauktionieren
Gegenwörter:
[1] verlosen, verschenken
Oberbegriffe:
[1] verkaufen
Unterbegriffe:
[1] öffentlich versteigern
Beispiele:
[1] Im Frankfurter Museum für Moderne Kunst wird so am 16. Februar der Deutschlandchef von Christie's, Andreas Rumbler, gleich 30 Objekte unter den Hammer bringen.
[1] Claudia Nowak will nur wenige Dinge nicht unter den Hammer bringen. „Zwei Oldtimer von 1913 und 1924 geben wir nicht her, und auch den Meisterbrief meines Vaters behalte ich natürlich“, sagt Nowak.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „unter den Hammer bringen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unter den Hammer bringen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unter+den+Hammer+bringen“
Quellen: