szczypać

== szczypać (Polnisch) == === Verb === Worttrennung: szczy·pać Aussprache: IPA: [ˈʃt͡ʃɨpat͡ɕ] Hörbeispiele: szczypać (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: ein Stück Haut zusammendrücken, sodass es schmerzt; kneifen, zwicken, zwacken [2] unpersönlich, transitiv: ein brennendes und/oder juckendes Gefühl verursachen; brennen, kneifen [3] transitiv: (meist von Tieren) ausrupfen, rupfen, zupfen Sinnverwandte Wörter: [2] gryźć, kłuć, piec Beispiele: [1] [3] „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „szczypać“ [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „szczypać“ [1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „szczypać“ [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „szczypać“ Quellen: