suspendieren

== suspendieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: sus·pen·die·ren, Präteritum: sus·pen·dier·te, Partizip II: sus·pen·diert Aussprache: IPA: [zʊspɛnˈdiːʁən] Hörbeispiele: suspendieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden [2] etwas zeitweilig aufheben [3] Chemie: feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen [4] Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße) Herkunft: von lateinisch suspendere → la = aufhängen; in der Schwebe lassen → spätmhd. suspendieren Synonyme: [1] abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten, beurlauben, dispensieren, entheben, entlassen, entmachten, entthronen, freigeben, hinauswerfen, kündigen, stürzen, verabschieden [2] aufschieben, aussetzen, vertagen Gegenwörter: [1] verpflichten Oberbegriffe: [1] entlassen Beispiele: [1] Ein Schüler wird eine Woche von der Schule suspendiert. [1] „Weil er damit gegen das Schweizer Bankgeheimnis verstieß und zudem nicht im Besitz der Daten hätte sein dürfen, wurde er aus der Vermögensverwaltung suspendiert.“ [1] „Im Frühjahr 1939 wurde der Polizeikommandant vom Dienst suspendiert und dann fristlos entlassen, ein Jahr später wegen Amtspflichtverletzung zu einer Geldstrafe verurteilt.“ [2] Sie haben ihre Beziehung suspendiert. [3] Tenside suspendieren den festen Schmutz sehr gut. [4] Wortbildungen: Suspendierung (→ Massensuspendierung), Suspension, Suspensionsstrom, suspensiv, Suspensiveffekt, Suspensorium ==== Übersetzungen ==== [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „suspendieren“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „suspendieren“ [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „suspendieren“ [1, 2] The Free Dictionary „suspendieren“ [4] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 751, Eintrag „suspendieren“ Quellen: