sumere

== sumere (Latein) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Im Perfekt sind auch die archaischen Formen suremit und surempsit bezeugt. Worttrennung: su·me·re Bedeutungen: [1] transitiv: etwas (in die Hand) nehmen, ergreifen [2] transitiv: (Kleidung) anlegen, anziehen Herkunft: seit Livius Andronicus bezeugte Ableitung zu dem Verb emere → la mit dem Präfix subs- → la; die archaischen Nebenformen suremit und surempsit lassen sich entweder als Fortführung mit Rhotazismus von *suz-ēm- aus *subs-ēm- erklären oder es könnte sich hier um eine Ableitung mit dem Präfix sus- → la wie in suscipere → la handeln Beispiele: [1] archaisch: „inque manum suremit hastam“ (Andr. poet. 5) [2] Wortbildungen: sumptio, sumptitare, sumptus absumere, assumere, consumere, desumere, insumere, praesumere, resumere, transumere ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sumo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2925-2926. [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „sumo“ [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „sumo“ Seite 2061–2063. Quellen: