suficar

== suficar (Ido) == === Verb === Worttrennung: su·fi·car, Partizip II: su·fi·ci·ta Aussprache: IPA: [sufiˈt͡sar] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intransitiv: genug sein, um ein Ziel/Zweck/eine Anforderung zu erreichen Herkunft: Wortstamm (radiko) sufic aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto sufiĉi → eo zurück Beispiele: [1] „‚Certe esis iluziono da Zamenhof, se il kredis, ke unike internaciona linguo suficas por salvar la paco sur la mondo.‘“ Gewiss war es eine Illusion von Zamenhof, falls er glaubte, dass allein eine internationale Sprache ausreicht für das Bewahren des Friedens auf der Welt. [1] To, quo me posedas, suficas a me. Das, was ich besitze, genügt mir. Wortbildungen: suficante/sufice, suficanta ==== Übersetzungen ==== [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „suficar“ [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „suficar“) . [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 264 f. „suficar“. Quellen: