strotzen
التعريفات والمعاني
== strotzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
strot·zen, Präteritum: strotz·te, Partizip II: ge·strotzt
Aussprache:
IPA: [ˈʃtʁɔt͡sn̩]
Hörbeispiele: strotzen (Info)
Reime: -ɔt͡sn̩
Bedeutungen:
[1] intransitiv, mit Dativ: sehr viel, ein Übermaß von etwas enthalten
[2] intransitiv, mit Dativ: von einer Eigenschaft, Fähigkeit so gänzlich erfüllt sein, dass es auffällt
Herkunft:
mittelhochdeutsch stroʒʒen → gmh, strotzen → gmh „angeschwollen sein“, davor nur altenglisch als strutian → en „steif vorstehen“ belegt, von der urgermanischen Wurzel *strut-, von indogermanisch *ster-
Synonyme:
[1] prall gefüllt sein, übervoll sein
Sinnverwandte Wörter:
[1] bersten
[2] erfüllt sein, glühen
Beispiele:
[1] „Sie sieht doch gar nicht so reichgeschmückt aus wie andere Gräfinnen, die von funkelndem Geschmeide strotzen, […].“
[2] Sie strotzt vor Stolz, als sie ihrer Familie die Medaille zeigt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1, 2] vor etwas strotzen, von etwas strotzen
[2] vor Stolz strotzen, vor Selbstvertrauen strotzen
Wortbildungen:
Konversionen: Strotzen, strotzend
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strotzen“
[1, 2] Duden online „strotzen“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „strotzen“ auf wissen.de
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strotzen“
[2] The Free Dictionary „strotzen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strotzen“
Quellen: