strenuus

== strenuus (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: stre·nu·us Bedeutungen: [1] betriebsam, tüchtig, unternehmend, tätig, rüstig, regsam [2] pejorativ: rastlos, unruhig [3] übertragen, Medizin: stark wirkend Herkunft: seit Naevius bezeugte Ableitung zu dem Substantiv strena → la Beispiele: [1] „eorum sectam sequuntur multi mortales, / multi alii e Troia strenui viri.“ (Naev. poet. 6) [1] „mercatorem autem strenuum studiosumque rei quaerendae existimo, verum, ut supra dixi, periculosum et calamitosum.“ (Cato, agr., pr. 3) [1] „at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur,“ (Cato, agr., pr. 4) ==== Übersetzungen ==== [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „strenuus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2818–2819 [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „strenuus“ [1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 2014. Quellen: