strafen
التعريفات والمعاني
== strafen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
stra·fen, Präteritum: straf·te, Partizip II: ge·straft
Aussprache:
IPA: [ˈʃtʁaːfn̩]
Hörbeispiele: strafen (Info), strafen (Info)
Reime: -aːfn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas
Herkunft:
mit der Bedeutung „tadeln“ belegt seit der Zeit um 1200, in heutiger Bedeutung ab 15. Jahrhundert
Synonyme:
[1] bestrafen, disziplinieren
Gegenwörter:
[1] belohnen
Beispiele:
[1] Mein Freund strafte mich mit Missachtung.
[1] Eltern strafen ihre Kinder mit körperlicher Gewalt oder Liebesentzug.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] (mit/durch etwas) gestraft sein
[2] jemanden Lügen strafen
Wortbildungen:
Adjektive: strafbar, sträflich, ungestraft
Konversionen: gestraft, Strafen, strafend
Substantive: Strafaktion, Strafe, Strafkompanie, Strafmaßnahme, Strafrecht
Verben: abstrafen, bestrafen
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strafen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strafen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strafen“
Quellen: