stoppeln

== stoppeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: stop·peln, Präteritum: stop·pel·te, Partizip II: ge·stop·pelt Aussprache: IPA: [ˈʃtɔpl̩n] Hörbeispiele: stoppeln (Info) Reime: -ɔpl̩n Bedeutungen: [1] transitiv, historisch: über abgeerntete Felder gehen und die Reste zusammensammeln, zum Beispiel Kartoffeln [2] transitiv, selten: unprofessionell hinpfuschen [3] intransitiv, österreichisch, vom Wein: nach Kork riechen Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Stoppel durch Konversion Sinnverwandte Wörter: [1] auflesen, aufsammeln, klauben, nachlesen [2] hinpfuschen, zusammenstoppeln Gegenwörter: [1] ernten Oberbegriffe: [1] sammeln [2] pfuschen [3] riechen Beispiele: [1] Nachdem der Bauer geerntet hatte, durften die Heimatvertriebenen stoppeln gehen, also die Nachlese machen. [2] „(Aurora:) Ja, zum morgigen Geburtstage der Prinzessin habe ich dieses Sonett zusammengestoppelt. (Feuereisen:) Gestoppelt? Pfui! das ist ein gemeiner Ausdruck, der sich für ein Hoffräulein nicht schickt.“ (1834) [3] Wenn der Wein stoppelt, äußert sich dies „durch muffigen, modrigen und chemischen Geruch nach nassem, faulendem Holz oder Leder.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Kartoffeln stoppeln, Ähren stoppeln Wortbildungen: Konversionen: gestoppelt, Stoppeln, stoppelnd Substantive: Gestoppel ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stoppeln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stoppeln“ [1–3] Duden online „stoppeln“ Quellen: