stille Wasser sind tief
التعريفات والمعاني
== stille Wasser sind tief (Deutsch) ==
=== Sprichwort ===
Nebenformen:
stille Wasser gründen tief
Worttrennung:
stil·le Was·ser sind tief
Aussprache:
IPA: [ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf]
Hörbeispiele: stille Wasser sind tief (Info)
Bedeutungen:
[1] ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen
Beispiele:
[1] Das hätte ich ihm niemals zugetraut. Aber stille Wasser sind tief!
[1] „Aber, aber, der Fürſtin Conſtantie, die meinen Brief beſorgen will, trau ich nicht über den Weg, was Dich ſchlimmen Geſellen anbetrifft. Du biſt zwar fein ernſthaft und ehrbar, aber ſtille Waſſer ſind tief, und ich fürchte am meiſten, daß Dein Herz Beſchäftigung braucht.“
[1] „So war er nun mit der Alten unauflöslich verehlicht, und in der Stadt hieß es, als es ruchbar wurde: Ei ſeht, wie ſtille Waſſer tief ſind!“
[1] „Stille Waſſer waren oft tief. Mancher hatte es fauſtdick hinter den Ohren.“
[1] „Die Vermutung, stille Wasser seien tief, hat sich oftmals zur Erkenntnis gewandelt, dass auch verschlossene Schränke manchmal leer sind.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasser“
[1] The Free Dictionary „Wasser“
[1] Duden online „Wasser“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasser“ auf wissen.de
[1] Redensarten-Index „Stille Wasser sind tief“
Quellen: