stiften
التعريفات والمعاني
== stiften (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
stif·ten, Präteritum: stif·te·te, Partizip II: ge·stif·tet
Aussprache:
IPA: [ˈʃtɪftn̩]
Hörbeispiele: stiften (Info)
Reime: -ɪftn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv, im engeren Sinne: eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten
[2] transitiv, im weiteren Sinne: spenden
[3] transitiv: bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
Beispiele:
[1] Nicht wenige gemeinnützige Einrichtungen gründen zusätzlich Stiftungen, um ihren Förderern die Wahl zwischen unmittelbarer Hilfe und dem Stiften für spätere Hilfe zu bieten.
[2] Er hat seinem Sportverein das Grundstück für ein Vereinshaus gestiftet.
[2] „Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“
[3] Sie stiftete Frieden.
[3] „Die Europäische Union stiftet Frieden – weltweit lodert neuer, streitsüchtiger Nationalismus.“
Redewendungen:
stiften gehen — weggehen
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] mit Substantiv: einen Preis stiften ( Audio (Info))
[3] mit Substantiv: Frieden stiften ( Audio (Info)), Identität stiften, (großen / höchsten) Nutzen stiften, Sinn stiften, Unfrieden stiften, Unheil stiften, Unruhe stiften ( Audio (Info)), Verwirrung stiften ( Audio (Info))
Wortbildungen:
Stifter
[1] Stiftung
[3] anstiften
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stiften“
[1–3] Duden online „stiften (gründen, bieten, spenden)“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stiften“
[1–3] The Free Dictionary „stiften“
[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stiften“
[1–3] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „stiften“
Quellen: