stierln
التعريفات والمعاني
== stierln (Deutsch) ==
=== Verb, regelmäßig ===
Worttrennung:
stierln, Präteritum: stierl·te, Partizip II: ge·stierlt
Aussprache:
IPA: [ˈʃtiːɐ̯ln]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] österreichisch, mundartlich: herumstochern und etwas suchen
Synonyme:
[1] stieren, durchwühlen, durchsuchen, durchstöbern, stochern
Beispiele:
[1] Manche stierln im Mist nach etwas Brauchbarem.
[1] Magdalena Klemun hat für „Leben“ eine Geschichte über ein verstörendes Phänomen geschrieben: Es gibt Menschen, die nicht etwa, weil sie arm wären, sondern aus Prinzip in Mülltonnen stierln.
[1] Die Kinder gingen stierln, das heißt, sie stocherten mit Stöcken unter den Marktständen herum und konnten gelegentlich einen schäbigen Salatkopf oder einen Apfel fischen.
Wortbildungen:
Miststierler, miststierln, Miststierln, durchstierln, herumstierln
==== Übersetzungen ====
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 624, Eintrag „stierln“.
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 758
Quellen: