start

== start (Deutsch) == === Konjugierte Form === Nebenformen: starte Worttrennung: start Aussprache: IPA: [ʃtaʁt] Hörbeispiele: start (Info) Reime: -aʁt Grammatische Merkmale: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs starten == start (Englisch) == === Substantiv === Worttrennung: start, Plural: starts Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: start (Info), start (US-amerikanisch) (Info), start (britisch) (Info) Reime: -ɑːt Bedeutungen: [1] der Anfang/Beginn einer Aktivität oder Handlung [2] von Flugzeugen oder Raketen: Abflug [3] eine plötzliche, kurze, unfreiwillige Bewegung [4] launenhafter, impulsiver Ausbruch [5] der Anfangspunkt eines Rennens Synonyme: [1] beginning [2] departure, launch, take-off, blastoff, liftoff [3] flip, twitch [5] begin Gegenwörter: [1] end, finish [2] landing, debarment, disembarking [5] finish Beispiele: [1] The movie was entertaining from start to finish. Der Film war unterhaltsam vom Anfang bis zum Ende. [2] [3] As his father called him, he woke with a start. Als sein Vater ihn rief, erwachte er mit einem Ruck. [5] Initially all participants gather around the start. Zunächst finden sich alle Teilnehmer am Start ein. ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „start“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „start“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „start“ [1] Merriam-Webster Online Dictionary „start“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „start“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „start“ == start (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: start Aussprache: IPA: [start] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Ort, wo ein Geschehen beginnt; Start [2] Beginn eines bestimmten Geschehens; Start Synonyme: [2] počátek Gegenwörter: [1, 2] konec Beispiele: [1] Na start závodu dorazily stovky sportovců. Am Start des Rennens fanden sich hunderte Sportler ein. [2] Ředitel popřál všem učitelům úspěšný start nového školního roku. Der Direktor wünschte allen Lehrern einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr. Wortbildungen: [1] restart Wortfamilie: startér, startovat, startovní ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „start“ [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „start“ [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „start“ [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „start“