starrköpfig
التعريفات والمعاني
== starrköpfig (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
starr·köp·fig, Komparativ: starr·köp·fi·ger, Superlativ: am starr·köp·figs·ten
Aussprache:
IPA: [ˈʃtaʁˌkœp͡fɪç], [ˈʃtaʁˌkœp͡fɪk]
Hörbeispiele: starrköpfig (Info), starrköpfig (Info)
Bedeutungen:
[1] abwertend: auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend
Herkunft:
Ableitung von Starrkopf mit dem Suffix -ig(mit Umlautung)
Synonyme:
[1] dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, starrsinnig
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufmüpfig, bockig, hartnäckig, kompromißlos, kratzbürstig, rechthaberisch, renitent, stur, störrisch, unbequem, unnachgiebig, verstockt, widerborstig, widerspenstig
[1] scherzhaft: beratungsresistent
[1] gehoben: unbotmäßig
Beispiele:
[1] „Nach dem Tod seiner Frau wurde Zürrer zum starrköpfigen Einzelgänger.“
[1] „Cetshwayo wurden eine starrköpfige Haltung und die Duldung von Grenzverletzungen in Transvaal und Natal vorgeworfen.“
[1] [Atomkraftwerke:] „Es handelt sich übrigens nicht um eine Fehleinschätzung starrköpfiger kommunistischer Diktatoren: England, Frankreich und zahlreiche osteuropäische Länder kommen zu dem gleichen Schluss wie China.“
[1] „Die Ermittlungen im Umfeld der Toten führt Klufti in sehr abgelegene Alpentäler und zu deren starrköpfigen Bewohnern, die noch wortkarger sind als er.“
[1] „Marens unsichere Versuche, sich mit ihrem Vater auszusöhnen, scheinen bei dem starrköpfigen alten Mann auf taube Ohren zu stoßen“ […].
[1] [Gebrüder Grimm:] „»Sie waren sehr aneckende Charaktere, sie waren Arbeitstiere, Moralisten und Freaks.« Sie seien bekannt gewesen für ihre strenge und starrköpfige Art, besonders wenn es um ihre Forschung ging.“
[1] „Opferverbände kritisierten, dass Margot Honecker bis zu ihrem Tod starrköpfig den DDR-Unrechtsstaat und den Mauerbau verteidigt hatte“ […].
[1] „Hitler blieb aber starrköpfig und verweigerte dem Afrika-Korps den Rückzug auf das europäische Festland.“
[1] „Mehdorn ist starrköpfig und verschlimmert so Konflikte stets.“
[1] [Kirk Douglas:] „Hollywood mag ihn nicht - trotz seiner Erfolge. Er ist eigensinnig, starrköpfig und ordnet sich nicht dem Regelwerk der allmächtigen Studio-Bosse unter.“
[1] „»Tagelang habe ich im Fernsehen die Proteste mitverfolgt. Als die große Masse an Menschen zu Hause blieb, habe ich mit meinem Protest begonnen. Nicht weil ich starrköpfig bin, sondern konsequent.«“
[1] „Warum scheitert er? Weil er sich zu wichtig nimmt, stur und starrköpfig wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] attributiv: eine starrköpfige Frau / Person, ein starrköpfiger Bauer / Junge / Mann, ein starrköpfiges Mädchen
[1] attributiv: eine starrköpfige Einstellung / Haltung
[1] mit Gradpartikel/Adjektiv: besonders / extrem / sehr / total starrköpfig
[1] mit Verb: als starrköpfig erscheinen / gelten / wirken
[1] mit Verb: starrköpfig beharren auf
Wortbildungen:
Starrköpfigkeit
==== Übersetzungen ====
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „starrköpfig“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „starrköpfig“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „starrköpfig“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „starrköpfig“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „starrköpfig“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „starrköpfig“
[1] Duden online „starrköpfig“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „starrköpfig“ auf wissen.de
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „starrköpfig“ auf wissen.de
Quellen: