středisko

== středisko (Tschechisch) == === Substantiv, n === Worttrennung: stře·dis·ko Aussprache: IPA: [ˈstr̝̊ɛɟɪskɔ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Mittelpunkt: Zentrum [2] Stelle, wo menschliche Tätigkeiten konzentriert in Erscheinung treten: Zentrum, Zentrale, Hochburg, oder auch weiter gefasst: Stelle, Abteilung, Station, Ort Abkürzungen: [1] stř. Herkunft: Zusammensetzung aus dem Substantiv střed und dem Suffix -isko Synonyme: [1] centrum, střed [2] centrála, centrum, oddělení Beispiele: [1] Je jedno z menších, ale oblíbených lyžařských středisek ve výšce 1800 metrů. Es ist eines der kleineren, aber beliebten Skizentren in einer Seehöhe von 1800 Metern. [2] Při úřadech práce jsou zřízena informační a poradenská střediska. In den Arbeitsämtern sind Informations- und Beratungsabteilungen eingerichtet. Charakteristische Wortkombinationen: [2] nákladové středisko — Kostenstelle, rekreační středisko — Erholungsheim, středisko zimních sportů — Wintersportort Wortbildungen: střediskový ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „středisko“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „středisko“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „středisko“ [1, 2] centrum - slovník: „středisko“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „středisko“