sprudeln
التعريفات والمعاني
== sprudeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
spru·deln, Präteritum: spru·del·te, Partizip II: ge·spru·delt
Aussprache:
IPA: [ˈʃpʁuːdl̩n]
Hörbeispiele: sprudeln (Info)
Reime: -uːdl̩n
Bedeutungen:
[1] intransitiv, Hilfsverb sein, von Flüssigkeiten: mit etwas Druck (und ungerichtet) entweichen
[2] intransitiv, Hilfsverb haben, von Flüssigkeiten: aufschäumen, sich bewegen und auch Bläschen bilden
[3] Hilfsverb sein, unpersönlich: schnell viele Worte aussprechen
Sinnverwandte Wörter:
[1] ergießen, quellen
[2] schäumen
[3] herausbrechen
Unterbegriffe:
[1] hervorsprudeln
[1, 3] heraussprudeln
[2] aufsprudeln, übersprudeln
[3] lossprudeln
Beispiele:
[1] Das Öl sprudelt ungehindert ins Meer.
[1] Das Wasser ist da drüben aus der Spalte im Fels gesprudelt.
[2] „Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
[2] Im Glas hatte schon der Champagner gesprudelt, als der Redner noch einmal um Gehör bat.
[3] Sie schöpfte kurz Atem und dann sprudelten ihr auch schon die Worte aus dem Munde.
Charakteristische Wortkombinationen:
[3] Worte sprudeln aus dem Mund
Wortbildungen:
absprudeln, versprudeln
==== Übersetzungen ====
[1–3] Duden online „sprudeln“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprudeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprudeln“
[1–3] The Free Dictionary „sprudeln“
Quellen: