spitzeln

== spitzeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: spit·zeln, Präteritum: spit·zel·te, Partizip II: ge·spit·zelt Aussprache: IPA: [ˈʃpɪt͡sl̩n] Hörbeispiele: spitzeln (Info) Reime: -ɪt͡sl̩n Bedeutungen: [1] eine Person beobachten und aushorchen, oft im Auftrag eines Dritten Herkunft: Ableitung vom Substantiv Spitzel Sinnverwandte Wörter: [1] aushorchen, beobachten, observieren, spionieren Beispiele: [1] „Damals überwachte der Blockwart, Erbe aus dem Dritten Reich, die Bewohner seines Reviers, er gab Lebensmittelkarten für die glaubhaft angemeldeten Personen seines Hauses aus und spitzelte für die Besatzer.“ [1] „Die Dunkelziffer derer, die zu DDR-Zeiten rein aus Überzeugung oder finanziellem Vorteil gespitzelt und verraten haben (sogenannte inoffizielle Mitarbeiter) und somit nicht statistisch erfasst sind, ist mit Sicherheit um ein Wesentliches höher.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemand spitzelt für jemanden Wortbildungen: Spitzelei bespitzeln, herumspitzeln ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spitzeln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spitzeln“ [1] The Free Dictionary „spitzeln“ [1] Duden online „spitzeln (auskundschaften)“ Quellen: === Verb === Worttrennung: spit·zeln, Präteritum: spit·zel·te, Partizip II: ge·spit·zelt Aussprache: IPA: [ˈʃpɪt͡sl̩n] Hörbeispiele: spitzeln (Info) Reime: -ɪt͡sl̩n Bedeutungen: [1] Fußball: mit der Schuhspitze und ohne viel Schwung den Ball treten/schlagen Herkunft: Ableitung vom Substantiv Spitze Beispiele: [1] „Alan Shearer spitzelt den Ball von rechts in den deutschen Strafraum, Köpke schmeißt sich am kurzen Pfosten zu Boden, streckt seine Fingerspitzen, verpasst aber den Ball um Millimeter.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemand spitzelt den Ball ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spitzeln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spitzeln“ [1] Duden online „spitzeln (stoßen, treten)“ Quellen: