spenden

== spenden (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: spen·den, Präteritum: spen·de·te, Partizip II: ge·spen·det Aussprache: IPA: [ˈʃpɛndn̩] Hörbeispiele: —, spenden (Info), spenden (Österreich) (Info) Reime: -ɛndn̩ Bedeutungen: [1] mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen [2] von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen Herkunft: aus althochdeutsch spentōn, dann mittelhochdeutsch und mittelniederdeutsch spenden, geht zurück auf mittellateinisch spendere, welches aus Latein expendere → la „abwägen“, „ausgeben“ entstand. Die besondere Bedeutung des heutigen Wortes bezieht sich auf das Almosengeben. Sinnverwandte Wörter: [1, 2] schenken, stiften [2] hervorbringen Gegenwörter: [1] wegnehmen Oberbegriffe: [1, 2] geben Beispiele: [1] Kathrin hat Blut gespendet. [1] „Drei Viertel der Schweizer Wohnbevölkerung spenden mindestens einmal pro Jahr Geld oder Naturalien.“ [1] „Die Börsenlegende Warren Buffet hat Aktien an seiner Holding Berkshire Hathaway im Wert von 1,5 Milliarden Dollar an wohltätige Zwecke gespendet.“ [1] Wir spenden für Afrika! [1] [Russisch-Ukrainischer Krieg, 2024:] „Dänemark will seinen kompletten Vorrat an Artilleriemunition an die Ukraine spenden.“ [1] „Sogar der politische Gegner spendet Lob.“ [1] Das Wasser spendet Erquickung. [1] „So spendet Segen noch immer die Hand / Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.“ [2] „Bei Betätigen eines seitlich angebrachten Knopfes spendet die „Vehpertz“ dem Benutzer frisches Trinkwasser.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Organ / Blut; Sakramente / Segen; Trost / Lob / Freude / Applaus / Beifall spenden Wortbildungen: [1] spendabel, spendend (→ lebenspendend), Spende ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spenden“ [1, 2] Duden online „spenden“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spenden“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spenden“ Quellen: