spekulieren

== spekulieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: spe·ku·lie·ren, Präteritum: spe·ku·lier·te, Partizip II: spe·ku·liert Aussprache: IPA: [ʃpekuˈliːʁən] Hörbeispiele: spekulieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: eine Erwartung haben; damit rechnen oder darauf hoffen, dass etwas eintrifft [2] Wirtschaft: durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen und so weiter versuchen, Profite zu erzielen [3] etwas vermuten Synonyme: [3] mutmaßen Sinnverwandte Wörter: [1] bezwecken, erhoffen, trachten nach [2] wetten, zocken [3] annehmen, glauben, kalkulieren, meinen, (jemandem) schwanen, setzen auf, wähnen [3] umgangssprachlich: schätzen, tippen Oberbegriffe: [1] erwarten [2] handeln Unterbegriffe: [1, 2] verspekulieren Beispiele: [1] Sie hatte diesen alten Kerl geheiratet, weil sie spekulierte, dass er bald sterben und sie dann alles erben würde. [1] Man investierte in Werbung und Marketing und spekulierte auf einen Hit wie Seven Seconds, dem bislang einzigen Welterfolg des Sängers [Youssou N'Dour]. Doch der […] Erfolg blieb aus. [2] Er spekulierte auf ein Fallen des Ölpreises. [2] Dort [an der Pariser Börse] schaffte er [Stephan Sarter] als Börsenmakler einen kometenhaften Aufstieg. Er spekulierte um immer höhere Summen – und setzte schließlich mit einer Beteiligung am Suez-Kanal, der Verbindung zwischen Mittelmeer und Rotem Meer, auf ein Mammutprojekt mit unsicherem Ausgang. [2] [Es] lässt sich nicht unterscheiden, ob ein Investmentfonds auf steigende Weizenkurse spekuliert oder ob ein großer Viehzüchter nur seine Futtertanks auffüllen will. [2] Mit einer Optionsstrategie kann der Investor auf eine fallende, sich seitswärts bewegende oder steigende Entwicklung des Basiswerts (Underlying) spekulieren, oder darauf, dass die Volatilität des Basiswerts fällt oder steigt. [3] Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte. [3] „Ob die Ministerin wirklich glaubt, was sie öffentlich sagt, darüber kann man nur spekulieren.“ [3] „Wir brauchen gar nicht darüber spekulieren, ob das Haus toll ist: wir können es uns sowieso nicht leisten.“ [3] Über den Ausgang des Prozesses wird viel spekuliert. [3] „Es ist zwecklos, über ihr unmögliches Verhalten zu spekulieren. Wir müssen sie fragen, was passiert ist.“ [3] Lange wurde über den Umbau des Bahnhofs Zoo spekuliert, nun läuft er. In die einstigen „Terrassen am Zoo“ zieht [eine Burger-Kette]. [3] Monatelang hat die Finanzwelt spekuliert: Erhöht die US-Notenbank Federal Reserve die Zinsen oder tut sie es nicht? Sie tut es. Charakteristische Wortkombinationen: [1] auf eine Erbschaft spekulieren, auf eine gute Note spekulieren, auf eine Stelle spekulieren [1] insgeheim spekulieren [1, 2] darauf spekulieren [2] an der Börse spekulieren, auf Baisse spekulieren, auf ein Anhalten der Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren, auf Kursgewinne spekulieren, [2] mit Aktien spekulieren, mit Immobilien spekulieren, mit Kaffee spekulieren, mit Rohstoffen spekulieren, mit Weizen spekulieren [2] die Anleger spekulieren, die Börsianer spekulieren [2] erfolgreich spekulieren [3] die Medien spekulieren, die Presse spekuliert [3] über die Motive von jemandem spekulieren, über die Ursache von etwas spekulieren [3] über die Ablösung von jemandem (beispielsweise einem Trainer) spekulieren, über einen Rücktritt spekulieren, über einen Wechsel spekulieren [3] darüber spekulieren, munter drauflos spekulieren, offensichtlich spekulieren, wild spekulieren, öffentlich spekulieren Wortbildungen: Spekulant, Spekulation ==== Übersetzungen ==== [2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spekulieren“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spekulieren“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spekulieren“ [1–3] wissen.de „spekulieren“ [1–3] The Free Dictionary „spekulieren“ [1–3] Duden online „spekulieren“ [1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „spekulieren“ [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spekulieren“ [1–3] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „spekulieren“ Quellen: