spalten
التعريفات والمعاني
== spalten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
spal·ten, Präteritum: spal·te·te, Partizip II: ge·spal·ten, ge·spal·tet
Aussprache:
IPA: [ˈʃpaltn̩]
Hörbeispiele: spalten (Info)
Reime: -altn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
[2] reflexiv: der Länge nach gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
[3] figurativ: entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen
Oberbegriffe:
[1] teilen, trennen
Beispiele:
[1] Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.
[2] Der Baum spaltete sich nach dem Einschlag.
[3] Der Krieg spaltet die Bevölkerung in Befürworter und Oppositionelle der Regierung.
[3] [Schlagzeile:] „Bürger gegen Bürger. Die Braunkohle spaltet die Lausitz“
[3] „Der Supreme Court ist Teil der polarisierenden Debatten zwischen den politischen Lagern geworden, die die Vereinigten Staaten seit Jahren spalten.“
Wortbildungen:
Adjektive: spaltbar
Substantive: Spalter, Spaltkeil, Spaltpilz, Spaltstoff, Spaltung
Verben: abspalten, aufspalten, durchspalten, zerspalten
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spalten“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spalten“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spalten“
[1, 2] The Free Dictionary „spalten“
[1, 2] Duden online „spalten“
Quellen: